捧起了那块泥版，不过很快她的不满就被眼前这令她充满怀念的东西吸引了，她发出轻轻的叹息：“故乡，还有本王生前的回忆啊……这真是让人苦恼呢。”
我沉默了一下，还是上前拍拍她的头发，虽然平常偶尔会欺负这个倒霉保姆，但怎么说她现在也是这个家的一员了，听到她感叹自己的故乡和生前的事情，我觉得还是有点……
“一看这东西就想起当年读书识字的日子了，”吉尔‘摸’一把辛酸泪，“你们不知道这东西书写起来多麻烦。如果可以的话是真不想再看见这玩意儿了……”
我：“……”敢情刚才自己那点感触都白费了是吧？
“怎么样怎么样？”浅浅急急躁躁地蹦上前去，“这上面写的什么？”
“等会，还没捋顺呢，”娘闪闪不耐烦地摆摆手，“这个跟本王印象中的故乡文字还不太一样。好像语法上有点变形，而且很多字符……似乎是更古老的样式。不过放心，只要有时间，总能慢慢翻译出来，现在第一句话已经看懂了，是在说这块泥板记录了一个来自远方的故事。而且貌似和神话有关，另外这里——”
姬闪闪说着，伸手指向泥版角落的几个符号，那地方已经有所破损，可能缺失了些文字，但她仍然看出些东西：“泥版书能容纳的文字有限。所以很多长篇的书都是由许许多多片泥版组成的，在每一‘页’的末尾，就会用这个来标注它的‘页码’，以及整套泥版书一共应该有多少片。不过这里缺了点东西，只能看出整套泥版书应该有七部分组成，但看不出手头这个是第几部分。”
看来让姬闪闪帮忙翻译这玩意儿确实是正确选择，这些泥疙瘩
第一千三百零二章 石头里有东西(4/9)