那么带着这些想法，再去听听平原君的唱词，就会发现完全不一样的意思：
虽然，这次我把你给弄病弄伤了；
但我是你父亲的至交好友，你可不能对我不敬，否则就是对先人不敬；
最多，回去邯郸后，我再赔偿点钱财，给你找个医生，抓点药；
至于这次的功劳嘛，你就别想了，我跟大王都商量好了；
虽然你确实是有能力的，但上天都不给你机会了，你也就别瞎想了——躺平吧！
嗯，基本就是这个意思了！
赵括见此更是又气又笑！怎会有如此无耻之人，居然还是自己父亲的好友？近朱者赤近墨者黑，那自己老头？估计也不是啥好鸟！
你不仁我不义，作为二十一世纪的接班人，其他没有见过，演戏还没见过吗！看谁演得过谁！
于是，赵括用他被系统加强过的蒲扇般的手掌，重重地拍着平原君的后背。边拍边安慰道：“平原君无需节哀！节哀！”
“彼其娘之的，老夫节个屁的哀！又不是老夫的儿子要死了！”平原君心里想着“咳咳、这小子是打算把自己扇死在这儿吗！”
“括，还请住手！”平原君实在是受不了那大手板子的摧残，主动求饶道。
见平原君求饶，赵括这才狠狠地拍了最后一下，堪堪停住了手。
平原君赶忙错开一个身位说道：“竟不想括，重症之下仍有此气力！老夫居然难以承受！”
翻译一下：他娘的，你不是病了吗？咋还这么大力气！要拍死我啊！
“某虽被王上夺去军职，然家父所传马服君爵位
第八十三章 平原试探，营中对谈(3/5)