;&;在柳三变的词作中，那些当年的歌妓不是"莺舌珠喉"就是"杏脸花貌"；不是"明眸娇波"就是"柳腰莲步"；不是"巧笑媚靥"就是"歌扇舞群"的色貌，为柳永的宋词创作增添了一道亮丽的风景，可贵的是，他敢于坦言"恋帝里，金谷园林，平康巷陌，触处繁华，连目疏狂，未尝轻负，寸心双眼。"而在那首《鹤冲天》中，更是敢说出："黄金榜上，偶失头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂荡？何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱。"
&;&;唐诗宋词中的若干句子千万不能细琢磨，更不能用现代的思维去理解，否则的话实在是太毁三观了。比如唐代的那位现实主义大诗人、被说成是诗王的白居易写的那首著名的《琵琶行》，如果用白话翻译其故事，就是讲的就是一个混得不太好的官员，在一家经营不善、生意不太好的夜店里遇到了一个嗨歌助兴的公主，公主先是唱了一首歌，然后跟那位官员说：大哥，其实我也是有故事的人。我以前是京都天上人间的头牌，红的不得了的，后来年纪大了，跟了个做小生意的商人，那个杀千刀的只顾着赚钱不要我了，后来没办法，只好自己又出来做了……
&;&;白大人在那首诗中介绍的琵琶女也许是过去所说的，现在所说的小姐，或者夜店里的公主；也有可能是过去所说的，现
1844．从琵琶女到站街女(3/6)