星星默默无语,我不敢开口唱歌。
我静静守候,当你的影子掠过夜的露台,我便心满意足地踏上归程
等到晨间,我在路边放声歌唱。
树篱的花朵纷纷应和,清晨的空气凝神细听。
过路的旅人突然停步,端详着我的脸,以为我叫出了他们的姓名。
——拉宾德拉纳特·泰戈尔《采果集》
我采了你的花,啊,世界!
我把它压在胸前,花刺伤了我。
日光渐暗,我发现花儿凋谢了,痛苦却留存着。
许多有香有色的花又将来到你这里,啊,世界!
但是我采花的时代过去了,黑夜悠悠,我没有了玫瑰,只有痛苦留存着。
……
有一天早晨,一个盲女来献给我一串盖在荷叶下的花环。
我把它挂在颈上,泪水涌上我的眼睛。
我吻了她,说:“你和花朵一样地盲目。”
“你自己不知道你的礼物是多么美丽。”
……
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?
我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。
开起门来四望吧。
从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
——拉宾德拉纳特·泰戈尔《园丁集》
孩子们在无边的世界的海滨聚会。头上是静止的
推荐书单(29/38)