场配音,这样你就不会出戏了。”叶凡自信的说道。
虽然叶凡的理工科是个呵呵,但是在文科方面绝对是大神级别。尽管他学的是汉语言文学专业,可英语水平绝对不比任何英语专业的学生逊色,甚至还高。
现场配音?这还是黄依依入行以来的头一遭。这年头,后期配音已经见惯不怪了,别说是台词说得不好的,甚至只说“123456789”,台词完全靠后期配音的大牌演员都比比皆是。可是现场配音要怎么做?这有点类似于相声表演形式中的双簧。
对于双簧,黄依依并不陌生,可演员要在台下磨合无数遍之后才敢登台表演。就是这样,在表演的时候还不免会出现失误。而他剧本都没看过一眼,连临阵磨枪都算不上,想想都知道难度有多大。
现场配音,这已经不是在考验演员的演技了,而是在考验这个毛遂自荐的“配音演员”。这个小子哪里来的自信和勇气?这不是勇气,也不是自信,根本就是鲁莽。
“不行!”还没等他人表态,黄依依第一开口拒绝,说道,“你连台本都没见过。那么大段的台词,你要一边念,一边配合演员,根本是行不通的。”
“就是!就是!这么专业的演员都免不了ng,你还要给演员现场配音,那得ng多少次?等你熟悉台本之后,天都要黑了!毛头小子不知轻重!下去!”佟南海也觉得这根本不是来帮忙的,就是来添堵的,没好气的喝道。
“我能背下来。15分钟。”
叶凡话刚一出口,众人都是一愣。这怎么可能呢?这段将近8分钟的片段,英文的台词足足有三页纸,台词密密麻麻的。15分钟背下
第4章 给我个机会(5/6)