莎点点头，眼睛看向桑德拉，后者对她耳语了几句，丽莎恍然大悟的点点头：“我想起来了，你是那个受伤的警察，是不是？”
“是的，我是那个受伤的警察，怎么，丽莎小姐也知道？”
“呃，我在报纸上看过你的事情，真想不到，居然在这里能够认识您。”
“呵呵，是不是和想象中的那个人有很大的出入？”
“呃，”丽莎犹豫了一下：“你知道，报纸上的您看起来是很模糊的，我只是没想到这个警察是这么的……嗯，英俊！”
注1：“要不要我送你一顶帽子”是拿赵旻晟当那种在地铁出口或街头卖唱的人了，这些人的面前都会放一顶帽子，用来放钱。
注2：如果你看见一个凯蒂&8226;贝茨一样的女人是指美国著名的惊悚电影《危情十日》的女主角。这是一部根据斯提芬&8226;金的小说改编的电影，讲述一个疯狂的小说迷在一个意外的机会下认识了自己最喜欢的作者，然后把他的腿打断，原因就是她对这个小说家新创作的一部作品不满意。凯西&8226;贝茨因为这部电影获得了1991年的奥斯卡最佳女主角。男主角的扮演着也很有名，就是在《教父》里扮演桑尼&8226;克里昂的詹姆斯&8226;卡恩。
注3：就像ardigras狂欢节没有大头游行一样是指：这是美国南部一些州在天主教复活节斋戒前的盛大狂欢节，正确的日子应该在“四旬斋前的最后一天”。因为马上要进入斋戒，所以人们抓住最后机会狂欢。在这个狂欢节上，很多人要举行大头游行，用纸糊的大头(paperacheheads)装饰，这是狂
第5节 意外(8/9)