最早的一部介绍西方光学理论和望远镜技术的启蒙著作就是这德国老外汤若望所著。汤若望后来又受明朝之命以西法督造战炮，并口述有关大炮冶铸、制造、保管、运输、演放以及火药配制、炮弹制造等原理和技术，由焦勗整理成《火攻挚要》二卷和《火攻秘要》一卷，为当时介绍西洋火枪技术的权威著作。
王承恩急忙步出宫外，当值的锦衣卫见到是王承恩赶忙行礼。王承恩仔细打量着站在宫外的一个蓝眼睛高鼻子一嘴大胡子的老外，身穿一身西方传教士的服装，年纪与王承恩相仿。这老外见到王承恩一愣，然后突然朝王承恩行了个西方礼节，躬身用别扭的中国话道：“您好！亲爱的大明朝国王陛下……”
“咳……”王承恩一听，这还了得，乱认皇帝在明朝可是杀头之罪呀！王承恩手忙脚乱地赶忙打断这老外没轻没重的说下去：“在下王承恩，是这皇宫里的太监，并不是什么国王。”
“王承恩太监，您好！我是来自普鲁士公国的耶稣教会传教士，我叫汤若望，见到您真是我的荣幸！”说罢，汤若望朝王承恩又鞠了一躬。
“喔——耶稣较会！我可是个虔诚的教徒，主赐予我生命，主赐予我食物，主赐予我漂亮妞，赞美真主……”王承恩是什么虔诚的教徒，淫教更适合他！王承恩说这番话本是想跟身为传教士的汤若望拉拉关系，谁知道，见到人才心里激动，一时口快‘真主’都冒出来了。
“真主！？”汤若望膛目结舌看着王承恩。
“呃……是天主，天主，哈哈！”王承恩打着哈哈掩饰自己的窘状，热情的拉过还有些没缓过劲地汤若望道：“go！我带你进皇宫！”
京城风云 章35 袁崇焕复出（(3/4)