前找到点金石,如果我可以往镜里看的话,我应该会见到它在里面——那就意味着有机会找出它究竟藏在哪里!但是我又怎样在屈拉不留神的情况下看那块镜子一眼呢?
他努力地向左边的方向移动,这样他就能够在屈拉不察觉的情况下来到镜子面前了。可是那根绳实在绑得太紧了,他一失足就跌倒在地。好在屈拉已经忘记了他,还在一个劲地自言自语。
“这面镜子用来干什么的呢?究竟要怎样利用它呢?主人,快帮帮我吧!”
令哈利毛骨悚然的是,有一种声音回答了,而那声音竟像是从屈拉身上发出来的!
“利用那个男孩……利用那个男孩……”
屈拉转向哈利。
“对了——波特——过来这儿。”
他拍了拍手,那条捆住哈利的绳就掉了下来。哈利慢慢地向他走去。
“快过来,”屈拉催促他。“看着这块镜子,然后告诉我你见到了什么。”
“我一定得撒谎。”哈利想,“我要在看了之后随便扯个谎,就这样!”
屈拉从背后靠近了他,他马上闻到了一股好像来自屈拉头巾的怪味。
哈利闭上眼,走到镜子前面,然后睁开。
他首先见到自己的映像,有一张受到惊吓的苍白脸孔。然后那个映像向他微笑。
它把手伸进口袋,取出一块血红的石头,向哈利眨了眨眼,又把石头放回口袋。在它这样做的时候,哈利忽然觉得有一样很重的东西落入了他自己真的口袋里。那么——不可思议地——他得到那块点金石了!
“好了?”屈拉不耐烦地问。“
第十七章 双面人(4/20)