“不是，你这什么玩意哈哈！”很快，汉克就憋不住笑了，没等乔尼搞清楚自己做了什么，仓鼠迪波赶紧从围巾里爬出来，站在乔尼的肩膀上，轻声说道：
“是‘人总有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛’。”
“额……抱歉。”乔尼也只得尴尬地笑了起来，毕竟自己的中文还不如神相来得流利，这就有点丢人。
“天啊老兄，你的中文是《生活大裂变》里的谢尔顿教的吗？”汉克拼命地止住傻笑，但嘴里依然忍不住说着自己想到的东西。“你好歹是国籍刑警诶。”
“拜托，我们只学一门，我学的是俄语。”乔尼苦笑着解释起来，说道：“中文也是最近开始学习的，而且纯粹只是为了好玩而已。”
“知道的啦。”汉克终于是忍住了笑容，分享起了自己的经历。“我们部队的一个医疗兵，就特别喜欢误导和我们一起的法国部队的人。”
“他们怎么误导的？”仓鼠欧龙也一屁股坐在了旁边，饶有兴趣地打听起来。
“他就骗那些那些不懂中文又想装浪漫的法国人，说‘我爱你’的中文是‘我是光头’。”一听这话，车上就再也没有人忍得住笑了。“最要命的是有个法国人还和自己的女朋友这么说了，还发了推特。”
“天啊老兄，你一定是个狠人。”笑声洋溢在车里，冲散了疑惑和不安。
这是一种安心感，更是一种男人之间的浪漫。