向大家解释:“皇上、诸位将军、大人!这屋尔凯、撒尔丁乃西方大秦国人,语言自然和咱们不同。他们说的是拉丁语,也就是英语。”
“鹰语?哈——!怪不得呢。”众笑。程咬金更是乐不可支:“大家听听,还不是一般的鸟语,是鹰语。厉害哟,厉害哟!”
太宗锐利的眼神让朝臣们的议论顿时嘎然而止,整个大殿静如无人——有人才咧嘴笑了一半,就火速将笑纹收回。收之不及的,就晢时让笑纹僵在了脸上,不准再满脸乱跑了。
“如此没规不矩的,成何体统?简直有失我天朝大国的尊严嘛。”心中虽如此 想着,面上可没显现出来。其实他也蛮好奇的!示意三藏法师认真翻译,以解众惑。
三藏法师依靠胸式手机的功能,心念转动,驾轻就熟地翻译起来。大殿上顿时中外合璧,你鸣我唱起来。直惊得一殿朝臣张口结舌,妒羡的要死:这三藏法师怎么人言鹰语都这么捻熟于胸真是太不可思议了!
特使二人见朝臣们指指点点,神神秘秘,挤眉弄眼,前仰后合。他们不解其意,转问三藏法师。三藏法师当然不便直说。只是敷衍着说:“大臣们都在惊羡你们长相出类拔萃,驴立羊群;说的莺歌燕语悦耳动听呢。”
好家伙,这三藏法师不这么说还好,二人一听,更来劲了。立马又指手划脚,巧舌如篁,双唇翻飞,唾沫横溅地夸起他们所进献的物品来!热情高,特投入,语速快,三藏法师挡都 挡不住,稍不注意,就译之不及,落下内容来。于是他便集中精力,一心一意地翻译起来。就见三人一唱一和,如说绕口令,更象表演群口相声。朝臣们兴致盎然,眉飞色舞,而又不失大
第 17 部分(5/21)