书并不被宝岛当局认可。在世界和平大环境之下,加上是一衣带水的同胞,武力统一有着这样那样的困难,所以现在两边的关系还是很暧昧。
也是贱皮子!
经济,民生基本上靠着大陆,偏偏和大陆貌合神离。
政治婊子!
所以在大陆进行文字修订的时候,宝岛并没有响应。甚至在原本的汉字之中添加了一些片假名!
“就给他简体版本的,爱要不要。倘若要翻译,就不给他们了。”
王珏摆了摆手。作为一个屁民,王珏不需要考虑所谓的两岸关系,只需要随心就好。
夏东海沉默了一下,然后说道:“听你的。”
王珏笑了起来:“听你的口气,好像不同意我这么做?”
夏东海苦笑一声:“这其实很没有必要。我们只是生意人,没有必要考虑这么多的东西。片假名和繁体字其实也是汉字。只不过在我们这边不用了而已。”
“我不卖给他们难道还有市场管理的人来找我麻烦?”
“这个倒不是。只是丢了那么一块市场,我觉得不妥。宝岛虽然小,但是市场体量比海东要大。我不是说经济实力,而是说对武侠的接纳程度。宝岛的武侠电视剧和电影在话语圈子里是出了名的。”
“他们看不懂简体字么?”王珏没有理会夏东海的牢骚,反问道。
“这个倒没有。”
“这不就结了。”王珏说道。
“老夏,我其实不算是一个生意人。你说我迂腐也好,固执也罢,在我看来,一个国家不同文是一种非常可笑的事情。在一个国家发布两种版
35、外阜出版(4/6)