是有两个卡司，一个是团里的歌唱演员叫杨铎，一个是艾伯特团队里的罗森，这两个人都是年纪较长成名已久的，不过男中音本来声音的寿命就很长，越老越有味道。
到了这个会议上顾明云才明白所谓团长和导演不和是什么意思。
国外的团队来，是指导跟合作没错，但团长更希望这些帮助是用在舞台和一些技术问题上头，对于音乐有他自己的想法。
他原本是想要将剧中所有的宣叙调都改成中文，这样就能把剧情连接起来，更适应中国的观众。
观众如果能看懂剧情的话，就不用总是盯着字幕看。
宣叙调就是歌剧中类似于说话或者朗诵的曲调，相当于台词一般，曲调自由，叙事性强，一般都是用来衔接剧情的。
这一部分的改编难度小，不破坏整体的音乐水准，还能很直接的给到观众，让他们快速的理解剧情。
但是国外的演员一来，团长的计划就泡汤了，因为他没办法强迫外国人去用中文演出。
而导演却觉得这种改编会有一种割裂感，本来是一个以古老欧洲世界为背景的故事，里面插入了大量的中文台词，会让人容易出戏。在某种程度上，也冲淡了歌剧本身的荒诞感和年代感。因此艾伯特强烈要求保持原汁原味，不加改动。
他们竟是谁也说不服谁，两位都是大师，对于音乐，对于自己的作品都有着严格的要求，不会被轻易撼动。
贺黎说：“分两组卡司是最好的选择，做一版带中文的，也做一版不改动的，至于好或者不好，那一个更动人，就交给观众去评价。”
两个针锋相对的人中间，
第七十章 排练开始（上）(3/4)