我用我们满刺加语写一首诗,你看看能不能临摹下来?你如果说把满刺加国的语言写的字也能临摹下来。那你才真的是临摹的天赋。”
秋无痕愣了一下。说道:“你会满刺加国语?”
刚说完这句话,他就觉得自己这话太笨了。先前朱祁说过她是满刺加国的人,小时候跟随父母到大明朝来做生意就留在这儿了,她如何不会那边的话呢?
朱祁笑呵呵说道:“蝴蝶姑娘不仅会她本国的满刺的语言,还会五六种沿途海岛各国的语言。所以你这次到南洋出使,沿途经过的常用的语言她都会可以给你做一个向导加翻译。”
秋无痕终于明白为什么今天这个场合,朱祁给自己找了一个姑娘家来了,原来欣赏书法是假,给自己找一个帮手是真,心里一暖,想着这个小弟还真是对自己很好,便道:“难为你想的周到,多谢了。”
蝴蝶见朱祁夸赞自己,有些不好意思地说道:“其实你们出使满刺加国,沿途肯定都是有翻译的,又何必我多事?”
一旁一个中年男人道:“那可不能这么说。那些翻译可能懂些文字,真正用语言熟练交流的估计没几个。”
蝴蝶说道:“这话倒也对。不过沿途经过的那些小国好多连文字都没有,只有语言。不过他们的语言生涩难懂,有一些我也只能听个大概,我可能比你们那些翻译官稍强一点。反正一路之上有需要用得着我的地方,大人尽管开口。”
秋无痕笑道:“那太好了,这幅字就没白给你啊!”
朱祁说道:“那既然我大哥这幅字写的你认可,咱们大家也都觉得一模一样,那你已经认输,赶紧喝酒。”
第260章 一个不剩(2/6)