一边哈哈大笑着一边走。但她听到劳尔的声音却是恼怒的，用
法语讲着什么。那么他并不感到快活了。不管他们用什么法子，他们最终还是没
有得逞。无疑，皮尔，扬。马克和艾米尔，鲁西安的笑声说明了他们已经各展招
数摆弄了一番约翰，但劳尔的目的没达到，所以很愤怒。当然，他不是个容易对
付的人。
她站起来，听着脚步声渐行渐远，最后消失了。她轻轻地走下楼梯，一直朝
下走去。
像个梦游者似的，凯蒂爬在楼梯上，一步一步往下爬。墙上的壁龛里点着蜡
烛，还没有熄灭，凯蒂也不知道这一切究竟进行了多长时间。等到她站到了地面
上，她的心顿时停住了。
他被高高地吊在墙壁上，头低垂着，整个身子的重量只靠绑起的手腕支撑着，
膝盖弯着。
「不！」凯蒂说。他可不能死啊。
她走到他身边。他的衬衫撕开了，X膛上有血。他抬起他的脑袋——沉重不
堪——他微微动了一下，眼睛无神起张开了。
他无力地想要摆脱她的手。「是我。」她哭泣着说，「他们已经走了。」
他的眼里闪过一丝狡黠的光。他皱皱眉头。凯蒂过去抱住他的身体，以减轻
他手腕上的负荷。他斜靠着她，头搭到她的肩膀上。她发现他正试图把重心移到
双脚上。
凯蒂手忙脚乱地给他解手铐，但没用，它们已经被锁起来了。
她把手放在他的腕上，
8(2/24)