村时代的李元利来说,要听出这是德语还真不是什么难事,虽然现在的德语和后世的德语有很大的区别,不过他还是能一下就听出来,没别的原因,就是凭感觉。
西方国家的语言基本是从拉丁语衍变而来的,意大利语、葡萄牙语、西班牙语和法语有百分之九十出自拉丁语,英语也有百分之七十是从拉丁文转化而来,德语和俄语也有不少是从拉丁语中引入的。
在十七世纪法语成为西方国家通用语言之前,除了上层贵族说拉丁语外,欧洲人大多都是说本国语言,反正相差也不是很大,连蒙带猜也能听得明白。
英语和德语都是属于日耳曼语系,在中世纪之前关系如同表兄弟一般密切。现代英语比十七世纪的英语多了大量的词汇,而且语法也有了很大的变化,要不然李元利也能用英语和汤若望进行简单的交流。
不过李元利从来没有想过去学什么外语来同外国人交流,前世学习英语的历程已经让他痛苦不堪!他现在的想法是将汉语推向全世界,让汉语成为全世界的通用语。
汤若望见李元利提出了抗议,于是用南京官话对南怀仁道:“这不是扣留的问题,是我自己对大兴军超前的科技产生了兴趣,还有汉王殿下……他的知识非常广博,我认为他的学识已经超越了我在罗马学院的导师!而实际上,他现在就是我的导师!”
十七世纪五十年代的欧洲刚刚迈入近代科学的大门,但也仅此而已。数学方面,算术和代数具有了近代外貌,代数方法和几何方法刚刚开始融合,笛卡尔的解析几何还只是个雏形,牛顿的微积分还要再过十年才能始创。
在光学方面,虽然已经发明出
第三百三十一章自主创新的能力(2/4)