笑醒了。
那首歌是为年底的文艺汇演准备的，像警察这样的比较封闭、带有军人作风的系统内部，历来有各单位出节目做文艺汇演的传统。穿越前的杨杰就是临危受命要在18年的元旦文艺汇演中搞出个节目来。因为他算是所里面唯一一个有点音乐特长的。
他小时候学过钢琴，虽然只是很功利的为了考级，指望将来文化分比较低的时候可以报考艺术院校而学了几年。最终也因为文化成绩还行，放弃了考艺校这条路。但钢琴却一直没扔下，哪怕读大学时都偶尔去琴房练上几把，毕竟也能装逼不是。
杨杰当时准备节目时可没胆子选西语原版，而是选的作死比伯的混音版。这个版本把原本大量的西语演唱部分换成了英语，这对杨杰来说算是降低了至少三个难度。而西语部分，则是鹦鹉学舌的直接死记读音。
杨杰一边回味着梦境里种种，一边轻轻的哼着那被自己强行记忆下来的拗口的西语歌词，可不知不觉他发现自己貌似唱得太顺溜了一点。然后一回想，不禁噗嗤一乐。
杰瑞大学时选修的语言是西班牙语，这其实在美国，尤其是在德州，真的没什么好炫耀的。作为一个紧挨着墨西哥的边境州，哪怕土生土长的德州人都会一两句西语，更不用说天天要跟拉丁裔打交道的警察了。最次的都能听懂至少一半，好一点的基本上都会结结巴巴的交流，而像杰瑞一样说一口流利西语的，多的是。
杨杰乐了的原因是，因为他拥有了杰瑞的记忆，这才发现自己以前的表现有多么的蹩脚。而现在作为一个以英语、中文为母语，西语为第二语言的老外，杨杰自然唱起来流利了太多太多。
第十六章 此心安处是吾乡(6/7)