那些古老的语言,穿过无垠的空间,无穷的时间重新投映在秦宇的心田。
秦宇此时才明白了作者吴承恩内心的苦闷和憋屈,在那么一个黑暗时代,他就像一只被压在五指山下的猴子,想过自由的生活而不得。当他站在整个社会的对立面时,只有低下头,躬下腰,适应整个禁锢如山的社会,才得活。他的身,他的心,只有配合这个社会,用自己的耀眼的才华去配合,如猴子一般去配合,才能得到祭坛上那一点可怜的祭品。功劳都是如来转世弟子唐僧的,他什么都没有,他什么都不是。像他这样有才华的人,有的是,如那六耳猴王,如那牛魔王-----
只因为他们都是妖魔精怪---
只要违背仙佛圣命,就会生不如死,就像秦宇的前生一般。
秦宇读着读着,不觉泪下沾襟。
这些语言仿佛活了过来,产生无穷的光与热,都投注到那只猴子的身上,他的名字就叫孙悟空,也叫秦宇。
也许是前生的坎坷,也许是今生的困苦,也许是离开前生的束缚,也许是他有悟空一样的本领。
此时此刻,在秦宇心中,猴子的背影是那么的熟悉,太像镜子中的自己了。
他在心中呐喊,他要做那只战天斗地的猴子。当一个人对一件事无比热爱的时候,迸发出来的动力和热情真的会把自己吓到。
他把《西游记》中的故事理顺了,用现今的白话,重头书写下来,可惜他的打字速度实在太感人了,比半身不遂的病人都要慢。
一天的空闲时间,也就能整理出一章,两小节。
这种翻译,在某种程度上也是再
第十一章 终于又吃到涮羊肉了(3/8)