们倚在相框上酣睡着，红鼻子老骑士发出响亮的鼾声，大胡子的小矮人靠着他的矮脚马梦呓着，过大的头盔挡住了他的脸，让他的声音模糊不清。
火把摇曳着，照亮了沉睡的古堡。
哈利站在高高的穹顶下，仰着头大声说着。在这本该睡觉的时刻，他却一点都不困，翠绿‘色’的眼睛闪闪发亮，如同祖母绿宝石。
嘶嘶的声音在走廊中回‘荡’。
穹顶上盘踞的蟒蛇动了动，有些无奈地抬起头来，他舒展着长长的身体，灰‘色’的蛇身从穹顶上垂下来，靠近了哈利：让我想想，上次你半夜跑过来这样对我说话是什么时候？
一旁传来轻轻的嗤笑声，石质相框上的白蛇摇了摇尾巴。
哈利眨了眨眼睛。
霍利斯，霍利斯，你知道吗？我有了一个教父。白蛇摇头晃脑，尖声尖气地学着哈利的声音。然后才恢复了自己的声音回答霍利斯的问题，我猜，是去年，学期快结束的时候，是吗？
嘿，怀特！哈利有些窘迫地叫道。白蛇没有名字，但他并不反对哈利叫他“白‘色’”。
蹦蹦跳跳，像只小兔子。柔和的嘶嘶声从四面八方传来，显得有些模糊。
哈利瞪大了眼睛，被这么指出来他也不知该怎么办，只能小声咕哝，像是抱怨，更像是不自觉地撒娇：劳拉，你怎么也这么说？
大蛇鳞片磋磨的声音在墙壁中回响，蛇怪似乎移动到了走廊的正上方，在管道中找了一个舒服的姿势。
很可爱。劳拉简短地评价道。
那一定是因为兔子对于蛇来说是一种可爱的动物。
第4章 -22(3/11)